L’évaluation stratégique : une démarche qui favorise la gestion démocratique des projets de territoire

Author : Edina Soldo & Charlène Arnaud

Date of publication : Été 2016

Volume 20 - Number 4 - Pages 12-25

Availability: In stock

$0.00

Quick Overview

L’évaluation stratégique : une démarche qui favorise la gestion démocratique des projets de territoire


Résumé: Cette recherche vise à questionner les démarches évaluatives dans leur capacité à favoriser la gestion démocratique de projets de territoire. Deux conditions principales d’une telle gestion peuvent être identifiées. Elle poursuit des finalités démocratisantes et garantit dans le même temps, des processus décisionnels et modalités de gouvernance démocratisés (1). Face à la nécessité de développer des méthodes d’accompagnement à la mise en oeuvre de projets de territoire, l’évaluation stratégique apparaît comme une démarche opportune. Ses quatre caractéristiques essentielles : une temporalité « chemin faisant », des modalités de gouvernance pluralistes et participatives, une posture de recherche-action ainsi qu’un protocole méthodologique mixte original, favorisent en effet, l’enracinement démocratique de tels projets (2).


Mots clés : Évaluation stratégique; gestion démocratique; pluralisme; participation; recherche-action.


 


The Strategic Evaluation: An Approach that Promotes Democratic Management of Territorial Projects


Abstract: This research aims to question the evaluative approaches in their ability to promote democratic management of territorial projects. Two main conditions of such management can be identified. It pursues democratizing purposes and ensures at the same time, democratic processes of decision-making and governance (1). Faced with the need to develop methods to support the implementation of territorial projects, the strategic evaluation appears as a relevant approach. Its four key characteristics: a temporality “along the way”, a pluralist and participatory governance, an action research posture and an original mixed methodological protocol, promote indeed the democratic roots of such projects (2).


Keywords: Strategic Evaluation; Democratic Management; Pluralism; Participation; Action-Research


 


La evaluación estratégica: un enfoque que favorece la gestión democrática de proyectos territoriales


Reseumen: Esta investigación cuestionas los enfoques evaluativos en su capacidad para favorecer la gestión democrática de los proyectos de territorio. Dos condiciones principales pueden ser identificadas: buscar finalidades democráticas y garantizar, al mismo tiempo, procesos decisivos y modalidades de gobernanza democráticos (1). Frente a la necesidad de desarrollar los métodos de acompañamiento de la puesta en marcha de proyectos territoriales, la evaluación estratégica aparece como una actividad oportuna. Sus cuatro características esenciales - temporalidad "progresiva", modalidades de gobernanza pluralistas y participativas, postura de investigación-acción y protocolo metodológico mixto original- promueven, en efecto, el enraizamiento democrático de tales proyectos (2).


Palabras clave: Evaluación estratégica; Gestión democrática; Pluralismo; Participación; Búsqueda-acción.

L’évaluation stratégique : une démarche qui favorise la gestion démocratique des projets de territoire

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

More Views

$0.00
OR

Summary

L’évaluation stratégique : une démarche qui favorise la gestion démocratique des projets de territoire

RÉSUMÉ: Cette recherche vise à questionner les démarches évaluatives dans leur capacité à favoriser la gestion démocratique de projets de territoire. Deux conditions principales d’une telle gestion peuvent être identifiées. Elle poursuit des finalités démocratisantes et garantit dans le même temps, des processus décisionnels et modalités de gouvernance démocratisés (1). Face à la nécessité de développer des méthodes d’accompagnement à la mise en oeuvre de projets de territoire, l’évaluation stratégique apparaît comme une démarche opportune. Ses quatre caractéristiques essentielles : une temporalité « chemin faisant », des modalités de gouvernance pluralistes et participatives, une posture de recherche-action ainsi qu’un protocole méthodologique mixte original, favorisent en effet, l’enracinement démocratique de tels projets (2).

Mots clés : Évaluation stratégique; gestion démocratique; pluralisme; participation; recherche-action.

 

The Strategic Evaluation: An Approach that Promotes Democratic Management of Territorial Projects

ABSTRACT: This research aims to question the evaluative approaches in their ability to promote democratic management of territorial projects. Two main conditions of such management can be identified. It pursues democratizing purposes and ensures at the same time, democratic processes of decision-making and governance (1). Faced with the need to develop methods to support the implementation of territorial projects, the strategic evaluation appears as a relevant approach. Its four key characteristics: a temporality “along the way”, a pluralist and participatory governance, an action research posture and an original mixed methodological protocol, promote indeed the democratic roots of such projects (2).

Keywords: Strategic Evaluation; Democratic Management; Pluralism; Participation; Action-Research

 

La evaluación estratégica: un enfoque que favorece la gestión democrática de proyectos territoriales

RESUMEN: Esta investigación cuestionas los enfoques evaluativos en su capacidad para favorecer la gestión democrática de los proyectos de territorio. Dos condiciones principales pueden ser identificadas: buscar finalidades democráticas y garantizar, al mismo tiempo, procesos decisivos y modalidades de gobernanza democráticos (1). Frente a la necesidad de desarrollar los métodos de acompañamiento de la puesta en marcha de proyectos territoriales, la evaluación estratégica aparece como una actividad oportuna. Sus cuatro características esenciales - temporalidad "progresiva", modalidades de gobernanza pluralistas y participativas, postura de investigación-acción y protocolo metodológico mixto original- promueven, en efecto, el enraizamiento democrático de tales proyectos (2).

Palabras clave: Evaluación estratégica; Gestión democrática; Pluralismo; Participación; Búsqueda-acción.

 

 

Additional Information

Author Edina Soldo & Charlène Arnaud
Number 4
Pages 12-25
Publication year 2016
Volume 20
Season Été
Subscribe to newsletter
-->